Welcome To Cartoon Hell

Good news!

yujoh:
アニメ「遊☆戯☆王」公式
[映画]「遊☆戯☆王」初の長編映画で風間俊介＆津田健次郎コンビ復活！原作のアフターエピソード描く http://www.cinematoday.jp/page/N0072381
Fuji game ( Kazama Shunsuke ) & name combination revival of Seto Kaiba ( Kenjiro Tsuda ) ! - (C) Kazuki Takahashi studio Dice / Movie Yu-Gi-Oh Production Committee 2016
http://www.cinematoday.jp/page/N0072381
In feature-length animated film that becomes the “Yu ☆ Gi-Oh ☆ king” first to be published in 2016, revived the name combination of Kenjiro Kazama Shunsuke & Tsuda, again revealed that serve the voice of Yugi Mutou and Seto Kaiba protagonist. Kazama Whenever flowing voice of Tsuda’s in “various anime and games! Tsuda are looking forward to re-tag to each as” Kazama fun is because it is really long time co-star and kun “.
“Yu-Gi-Oh ☆ ☆ king” is the popularity of Kazuki Takahashi that has been serialized in 1996-2004 “Weekly Shonen Jump” (Shueisha) manga. High school and play lovers game, and wake up to darkness of personality by solving the transmitted from ancient Egypt “thousand years puzzles”, painted The whom to perform a world of villains and extreme games as guardian of the darkness. Kazama and Tsuda TV anime “Yu ☆ Gi-Oh ☆ Duel Monsters” which was broadcast on TV Tokyo from 2000 to 2004 is all 224 episodes, animated feature of theater unpublished “Yu ☆ Gi-Oh ☆ Duel Monsters light of the pyramid” I’m in charge of the game and the hippocampus of voice actor in (2004).
Although anime “Yu-Gi-Oh ☆ ☆ king” series then has also continued while changing the hero, resurrection name combination of play and the hippocampus, which boasts the popularity of immobility among the series in this feature-length movie. As an after episode of the original “Yu-Gi-Oh ☆ ☆ king” final talk later, completely new original story unfolds.
Kazama will the fight go left as while feeling a sense of responsibility to play the hero, also is full of chest in joy of being able to a hot fight. Legend of “is loved ‘20” Yu ☆ Gi-Oh ☆ king “. as the years roll on, “Yu ☆ Gi-Oh ☆ king” and then you feel the greatness of the work called, now, I want to put all the love for the work that is in me to work now, “said willingness Manman. The “Japan not only, as you watch the people around the world, I want to become a hot feeling,” and has called on fans!

We apologize for the crappy translations…hopefully we did it justice!
I would translate that page thus:

In a feature-length film which is the first of its kind, it was revealed that Kazama Shunsuke and Tsuda Kenjiro would reprise their roles as the protagonist Yugi Mutou and Seto Kaiba in the 2016 Yu-Gi-Oh! movie.
“Each time I heard Tsuda’s voice in various other anime and games, I felt less happy. I’m looking forward to working with Kaiba again”, Kazama said. “Together, I think we can put on their best duel in seventeen years.”
Tsuda Kenjiro agreed that he was also looking forward to the role, saying that “working with Kazama will be fun, since he’s a long time co-star.”
“Yu-Gi-Oh!” is Kazuki Takahashi’s popular work that was serialized from 1996 to 2004 in the “Weekly Shonen Jump” manga. Yugi, a high school student, has his dark side awaken after solving the Ancient Egyptian Millennium Puzzle, and then goes on to fight villains in extreme games as guardian of the darkness.
Kazama and Tsuda were the voice actors of Yugi Mutou and Seto Kaiba during the 2000-2004 224-episode run of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters on TV Tokyo, as well as in the 2004 Pyramid of Light movie.
Although ‘Yu-Gi-Oh!’ has since continued with different protagonists, the movie marks the resurrection of Yugi Mutou and Seto Kaiba, characters which have garnered unwavering popularity, in a feature-length format. The movie takes place after the timeline of “Yu-Gi-Oh! Duel Monsters”, and has a completely original story.
Kazama is incredibly happy to play the hero, but feels a sense of responsibility in portraying the 20-year-old game king. “I’m continuing the legendary fight,” he said. “As the years roll on, you can feel the greatness of Yu-Gi-Oh! increasing. Now, I want to very willingly put in all the love I have into this role.” He has called on fans to assure that he reaches beyond Japan to everyone around the world who watches the show.
“I also thought it pleasing to be able to reprise Seto Kaiba - the evolved Seto Kaiba,” added Tsuda enthusiastically. “Yu-gi-oh! doesn’t just belong to one generation. I hope to tell this to everyone who doesn’t know, and everybody overseas as well.”

Editor - Ichikawa Haruka